Myths and tale literature

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

ACCENT: A Scrooge’s tale of woe VIEWPOINT: Myths about hunger problem

WASHINGTON -Soviet leader Mikhail Gorbachev, set­ ting foot for the first tim e on American soil Monday, said he hopes to hear “ new words” about prospects for cutting long-range strategic weapons at his White House sum m it this week with President Reagan. The Reagan adm inistration rolled out the red carpet for Gorbachev and his wife Raisa, and in a welcoming statem ent the Soviet leader wish...

I-39: Facts and Myths in IVF Treatment

Many myths are still present today in assisted reproductive techniques and particularly in infertility management. Most of them exist because we do not want to really look at the facts for various reasons. In this lecture we will review 7 of these myths: 1. HP-HMG improves pregnancy rates, 2. HMG prevents progesterone rise in follicular phase, 3. Clinical importance of progesterone rise in foll...

Fairy Tales as a Forerunner of European Children's Literature: Cross-border Fairy Tale Materials and Fairy Tale Motifs

Due to the Romantic movement there was a growing attention for recording oral tradition. Pedagogues advocating an independent literature for children recognized the importance of folktales especially for the mediation of bourgeois virtues and social norms. Influenced by the stilistic model of the Brother Grimm's Household Tales and as a result of the propagation of national literatures, a broad...

AIDS Myths and Myths about AIDS Myths: A Study about AIDS- related Perceptions in South Africa